Információ az indakaterolról és a glikopirrolátról

Indakaterol és glikopirrolát

Általános név: Indakaterol és Glycopyrrolate [ in-da-KA-ter-ol-& glye-koe-PIR-oh-late ]
Márkanév: Utibron Neohaler
Gyógyszerosztály: Hörgőtágító kombinációk

Az indakaterol és a glikopirrolát felhasználása:

• A COPD (krónikus obstruktív tüdőbetegség) kezelésére alkalmazzák.
• Ez a gyógyszer nem alkalmazható a légszomj intenzív fellángolásának kezelésére. Használjon mentő inhalátort. Beszéljen az orvossal.

Mit kell mondanom orvosomnak, MIELŐTT Indakaterolt és Glycopyrrolate-t szedek?

• Ha tejallergiája van.
• ha allergiás az indakaterolra és a glikopirrolátra; az indakaterol és a glikopirrolát bármely része; vagy bármilyen más gyógyszer, élelmiszer vagy anyag. Mondja el kezelőorvosának az allergiát és a tüneteket.
• Ha asztmája van.
• Ha más, ehhez hasonló gyógyszert használ. Ha nem biztos benne, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
• Ha más, antikolinergnek nevezett gyógyszert szed, például ipratropiumot vagy oxibutinint. Kérdezze meg kezelőorvosát, ha nem biztos abban, hogy valamelyik gyógyszere antikolinerg hatású.
• Ha Ön szoptat vagy szoptatást tervez.
• Ha a beteg gyermek. Ne adjon indakaterolt és glikopirrolátot gyermeknek.

Ez nem az összes olyan gyógyszer vagy egészségügyi probléma listája, amely kölcsönhatásba lép az indakaterollal és a glikopirroláttal.

Tájékoztassa kezelőorvosát és gyógyszerészét minden gyógyszeréről (vényköteles vagy OTC, természetes termékek, vitaminok) és egészségügyi problémáiról. Meg kell győződnie arról, hogy biztonságos-e az indakaterol és a glikopirrolát szedése minden gyógyszere és egészségügyi problémája esetén. Ne kezdje el, ne hagyja abba vagy változtassa meg a gyógyszer adagját anélkül, hogy ezt orvosával megbeszélné.

Milyen dolgokat kell tudnom vagy tennem az Indakaterol és a Glycopyrrolate szedése közben?

• Mondja el minden egészségügyi szolgáltatójának, hogy indakaterolt és glikopirrolátot szed. Ide tartoznak az orvosok, ápolónők, gyógyszerészek és fogorvosok.
• Ne kerüljön az indakaterol és a glikopirrolát por a szemébe. Előfordulhatnak olyan mellékhatások, mint a szemfájdalom vagy szempír, homályos látás vagy egyéb látási problémák. Azonnal hívja orvosát, ha ezen jelek bármelyikét észleli.
• Azonnal hívja orvosát, ha légzési problémái súlyosbodnak, ha a mentőinhalátor nem működik megfelelően, vagy ha gyakrabban kell használnia a mentőinhalátort.
• Ha magas a vércukorszintje (cukorbetegség), az indakaterol és a glikopirrolát néha megemelheti a vércukorszintet. Beszéljen kezelőorvosával arról, hogyan tarthatja ellenőrzés alatt vércukorszintjét.
• Ne vegyen be több indakaterolt és glikopirrolátot, és ne használja gyakrabban, mint amennyit elmondanak Önnek. Halálesetek történtek, amikor túl sok ilyen típusú kábítószert vettek be. Beszéljen orvosával.
• Az ehhez hasonló gyógyszerek növelhetik az asztmával összefüggő halálozás esélyét azoknál asztmás betegeknél, akik nem használnak inhalációs szteroidot is. Úgy tűnik, hogy ez a hatás nem vonatkozik a COPD-s betegekre. Ha kérdése van, beszéljen orvosával.
• Ez a gyógyszer nem engedélyezett asztma kezelésére. Beszéljen orvosával.
• Mondja el kezelőorvosának, ha terhes, vagy terhességet tervez. Beszélnie kell az indakaterol és a glikopirrolát terhesség alatti használatának előnyeiről és kockázatairól.

Hogyan szedhető a legjobban ez a gyógyszer (indakaterol és glikopirrolát)?

Az indakaterolt és a glikopirrolátot orvosa utasítása szerint alkalmazza. Olvassa el az Önnek adott összes információt. Gondosan kövesse az összes utasítást.

• Továbbra is alkalmazza az indakaterolt és a glikopirrolátot az orvos vagy más egészségügyi szolgáltató által elmondottaknak megfelelően, még akkor is, ha jól érzi magát.
• Használja az indakaterolt és a glikopirrolátot ugyanabban a napszakban.
• Ne nyelje le a kapszulát. A kapszula tartalma a tüdőbe kerül.
• Győződjön meg róla, hogy a keze száraz, mielőtt hozzáér az indakaterolhoz és a glikopirroláthoz.
• Csak az indakaterolhoz és glikopirroláthoz mellékelt eszközt használja. Ne használjon más eszközt.
• Közvetlenül használat előtt vegye ki a kapszulát a fóliából.
• Ne lélegezzen ki az inhalátorba. Az adag felhasználása után tegye vissza a kupakot.
• Ne mossa le a készüléket. Mindig tartsa szárazon a szájrészt.
• Tisztítsa meg a szájrészt száraz kendővel vagy ruhával. Ne mossa le és ne tegye vízbe.
• Ha egynél több inhalációs gyógyszert használ, kérdezze meg orvosát, melyik gyógyszert használja először.
• Minden utántöltéskor használjon új inhalátort.

Mit tegyek, ha kihagyok egy adagot?

• Hagyja ki a kihagyott adagot, és térjen vissza a szokásos időponthoz.
• Ne használjon 2 adagot egyszerre vagy több adagot.

Milyen mellékhatások miatt azonnal fel kell hívnom az orvosomat?

FIGYELMEZTETÉS/FIGYELMEZTETÉS: Bár ritka lehet, néhány embernek nagyon rossz és néha halálos mellékhatásai lehetnek a gyógyszer szedése során. Azonnal forduljon orvosához, vagy kérjen orvosi segítséget, ha az alábbi jelek vagy tünetek bármelyikét észleli, amelyek egy nagyon rossz mellékhatással kapcsolatosak:

• Allergiás reakció jelei, például bőrkiütés; csalánkiütés; viszkető; vörös, duzzadt, hólyagos vagy hámló bőr lázzal vagy anélkül; zihálás; szorító érzés a mellkasban vagy a torokban; légzési, nyelési vagy beszédzavar; szokatlan rekedtség; vagy a száj, az arc, az ajkak, a nyelv vagy a torok duzzanata.
• A magas vércukorszint jelei, mint például zavartság, álmosság, nagyobb szomjúság, nagyobb éhség, gyakrabban ürülő vizelet, kipirulás, gyors légzés vagy gyümölcsszagú lehelet.
• Az alacsony káliumszint jelei, például izomfájdalom vagy izomgyengeség, izomgörcsök vagy nem normális szívverés.
• A magas vérnyomás jelei, mint például nagyon erős fejfájás vagy szédülés, ájulás vagy látásváltozás.
• Mellkasi fájdalom vagy nyomás.
• Gyors vagy rendellenes szívverés.
• Vizelési zavarok, fájdalom vizeletürítés közben, gyenge patakokban vagy csepegtetőben történő vizeletürítés, vagy gyakrabban történő vizeletürítés.
• Látásváltozás, szemfájdalom vagy nagyon erős szemirritáció.
• Vörös szemek.
• Glória vagy élénk színek látása a fények körül.
• Nagyon ideges és izgatott.
• Bizonytalanság.
• Ez a gyógyszer nagyon rossz légzési problémákat okozhat közvetlenül az adag bevétele után. Néha ez életveszélyes lehet. Ha légzési nehézségei vannak, rosszabb a légzése, zihál vagy köhög az indakaterol és glikopirrolát alkalmazása után, használjon mentőinhalátort, és azonnal kérjen orvosi segítséget.

Milyen egyéb mellékhatásai vannak az indakaterolnak és a glikopirrolátnak?

Minden gyógyszer okozhat mellékhatásokat. Sok embernek azonban nincs mellékhatása, vagy csak kisebb mellékhatásai vannak. Hívja orvosát vagy kérjen orvosi segítséget, ha az alábbi mellékhatások vagy bármely más mellékhatás zavarja Önt, vagy nem múlik el:

• Torokfájás.

• Orrfolyás.

• Hátfájás.

Ez nem minden előforduló mellékhatás. Ha kérdése van a mellékhatásokkal kapcsolatban, hívja orvosát. Hívja orvosát orvosi tanácsért a mellékhatásokkal kapcsolatban.

A mellékhatásokat bejelentheti az FDA-nak az 1-800-332-1088 telefonszámon. A mellékhatásokat a https://www.fda.gov/medwatch oldalon is bejelentheti.

Ha a TÚLADAGOLÁS gyanúja merül fel:

Ha úgy gondolja, hogy túladagolás történt, azonnal hívja a mérgezési központot, vagy kérjen orvosi ellátást. Készüljön fel arra, hogy elmondja vagy megmutassa, mit, mennyit és mikor történt.

Hogyan tárolhatom és/vagy dobhatom ki az indakaterolt és a glikopirrolátot?

• Szobahőmérsékleten tárolandó.
• A kapszulákat az eredeti tartályban tárolja. Felbontás után azonnal használja fel.
• Ne tárolja a kapszulákat az inhalátorban.
• Tárolja száraz helyen. Ne tárolja fürdőszobában.
• Minden gyógyszert tartson biztonságos helyen. Minden gyógyszert tartson távol gyermekektől és háziállatoktól.
• Dobja ki a fel nem használt vagy lejárt gyógyszert. Ne öblítse le a WC-t vagy öntse le a lefolyóba, hacsak nem mondják erre. Forduljon gyógyszerészéhez, ha kérdései vannak a gyógyszerek kidobásának legjobb módjával kapcsolatban. Lehetnek kábítószer-visszavételi programok az Ön körzetében.

Fogyasztói információhasználat

• Ha tünetei vagy egészségügyi problémái nem enyhülnek, vagy rosszabbodnak, hívja orvosát.
• Ne ossza meg kábítószereit másokkal, és ne vegyen be senki más gyógyszereit.
• Ehhez a gyógyszerhez tartozik egy további betegtájékoztató, az úgynevezett Gyógyszerkezelési útmutató. Olvassa el figyelmesen. Olvassa el újra minden alkalommal, amikor az indakaterolt és a glikopirrolátot újratölti. Ha bármilyen kérdése van az indakaterollal és a glikopirroláttal kapcsolatban, forduljon orvosához, gyógyszerészéhez vagy más egészségügyi szolgáltatóhoz.
• Ha úgy gondolja, hogy túladagolás történt, azonnal hívja a mérgezési központot, vagy kérjen orvosi ellátást. Készüljön fel arra, hogy elmondja vagy megmutassa, mit, mennyit és mikor történt.

Gyakran Ismételt Kérdések

• Hogyan kell használni az Utibron Neohalert?

További információ

Mindig konzultáljon egészségügyi szolgáltatójával, hogy megbizonyosodjon arról, hogy az ezen az oldalon megjelenő információk az Ön személyes körülményeire vonatkoznak.