Comirnaty (Ne hígítsa) PF
Általános név: COVID-19 (koronavírus 2019, trisz-szacharóz) vakcina, Pfizer [ KOE-vid-19 koe-ROE-na-vye-rus-VAX-een ]
Márkanevek: Comirnaty (Ne hígítsa) PF, Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine (Ne hígítsa) PF
Mi az a COVID-19 vakcina?
A COVID-19 egy súlyos betegség, amelyet a SARS-CoV-2 (Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2) nevű koronavírus okoz. A COVID-19 emberről emberre terjed a levegőben.
A COVID-19 hatással lehet a tüdejére vagy más szervekre. A tünetek lehetnek enyhék vagy súlyosak, beleértve a lázat, hidegrázást, köhögést, torokfájást, légszomjat, fáradtságot, testfájdalmakat, fejfájást, íz- vagy szaglásvesztést, orrfolyás vagy orrdugulás, hányinger, hányás vagy hasmenés.
A COVID-19 vakcinát a SARS-CoV-2 által okozott súlyos betegségek és a COVID-19 okozta halálozás megelőzésére használják.
Az Egyesült Államok Élelmiszer- és Gyógyszerügyi Hatósága (FDA) teljes mértékben jóváhagyta a Pfizer vakcinát legalább 16 éves korosztály számára.
Az FDA engedélyezte a Pfizer vakcina sürgősségi alkalmazását 6 hónapos és 15 éves kor közötti embereknél.
A COVID-19 vakcina nem tartalmaz koronavírust, és nem adhat COVID-19-et. Ez a vakcina nem kezel aktív COVID-19 fertőzést.
Mint minden vakcina, a COVID-19 vakcina sem biztos, hogy minden emberben védelmet nyújt.
Figyelmeztetések
A COVID-19 vírussal való megfertőződés sokkal veszélyesebb az Ön egészségére, mint az oltás beadása.
Mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert
Ne kapja meg ezt a vakcinát, ha valaha is súlyos allergiás reakciója volt a Pfizer COVID-19 vakcinára.
Ha Ön COVID-19-fertőzött, teszteredményekre vár, vagy COVID-19-fertőzött személynek van kitéve: Előfordulhat, hogy nem kaphatja meg ezt a vakcinát, amíg nincsenek tünetei és/vagy a szükséges karanténidőszak le nem jár. Ennek a vakcinának a beadása nem teszi kevésbé fertőzővé mások számára, ha fertőzött COVID-19-cel, de nincsenek tünetei.
Ha COVID-19-fertőzött volt, és monoklonális antitestekkel vagy lábadozó plazmával kezelték: Várjon 90 napot, mielőtt megkapja a COVID-19 vakcinát. Kérdezze meg orvosát, ha bizonytalan az Ön által kapott COVID-19 kezelésekkel kapcsolatban.
Tájékoztassa a védőoltás szolgáltatóját, ha:
-
lázad van;
-
bármilyen allergiája van;
-
gyulladása volt a szívében vagy környékén (szívizomgyulladás vagy szívburokgyulladás);
-
vérzési problémái vannak, vagy ha vérhígítót használ (warfarin, Coumadin, Jantoven);
-
betegség vagy bizonyos gyógyszerek alkalmazása miatt gyenge az immunrendszere;
-
Ön terhes vagy szoptat;
-
bármilyen más COVID-19 oltást kapott; vagy
-
elájult az injekció beadása után.
A COVID-19 nagyobb valószínűséggel okoz súlyos betegséget vagy halált terhes nőknél. Még nem ismert minden kockázat, de ez a vakcina valószínűleg kevésbé káros, mint a terhesség alatti COVID-19 fertőzés.
Ha Ön terhes, előfordulhat, hogy az Ön neve szerepel a terhesség-nyilvántartásban, hogy nyomon követhesse a COVID-19 vakcina babára gyakorolt hatásait.
Hogyan adják be ezt a vakcinát?
Olvassa el az összes Önnek biztosított oltási adatlapot.
A Pfizer COVID-19 vakcinát izomba adott injekcióként (lövésként) adják be, 2 oltásból álló sorozatban, 3-8 hetes időközzel.
A Pfizer COVID-19 vakcina teljes mértékben engedélyezett 16 éven felüliek számára. A Pfizer vakcina sürgősségi használatra engedélyezett 6 hónapos és 15 éves kor közötti személyeknél.
A Pfizer vakcina sürgősségi felhasználásra is engedélyezett 3 oltássorozatban olyan 6 hónapos és idősebb személyek számára, akik szervátültetésen estek át, vagy bizonyos típusú immunszuppresszióban szenvednek. Az első 2 injekciót 3-8 hét különbséggel, a harmadik oltást 4-8 héttel a második oltás után adják be.
A Pfizer vakcina első emlékeztető oltása, amelyet legalább 3-5 hónappal a második oltás után adnak be, szintén engedélyezett sürgősségi alkalmazásra 5 éves vagy idősebb személyeknél.
Az első emlékeztető oltást legalább 5 hónappal azután kell beadni, hogy megkapta a Pfizer COVID-19 vakcina összes szükséges adagját. Ha Ön 18 éves vagy idősebb, emlékeztető oltásként megkaphatja a Pfizer vagy a Moderna COVID-19 vakcinát. Ha Ön 5 és 17 év közötti, csak a Pfizer COVID-19 vakcina emlékeztető adagját kaphatja.
A Pfizer COVID-19 vakcina második emlékeztető oltása legalább 4 hónappal az első emlékeztető oltás beadása után adható olyan 50 éves vagy idősebb, illetve 12 éves vagy idősebb személyeknek, akik szervátültetésen estek át, vagy akik bizonyos típusú immunszuppresszióban szenvednek.
Kezelőorvosa vagy a védőoltás szolgáltatója eldönti, hogy szükség van-e emlékeztető oltásra.
Egy emlékeztető kártyát fog kapni, amelyen minden injekció dátuma és típusa látható. Ezt a kártyát minden alkalommal vigye magával, amikor COVID-19 oltást kap.
Akkor lesz „teljesen beoltva”, ha legalább 2 hét telt el azóta, hogy megkapta az utolsó adagot ebből a vakcinából. Megfertőződhet a COVID-19-cel, ha a vakcinának nem volt elég ideje a védelem biztosítására.
Még a teljes beoltás után is alkalmazzon fertőzésellenőrzési módszereket, ha nyilvános helyen tartózkodik, vagy olyan személyek közelében, akik esetleg nem kaptak védőoltást. Ide tartozik a közösségi távolságtartás, a kézmosás, az arcvédő burkolat használata, a gyakran megérintett felületek fertőtlenítése, valamint a személyes tárgyak másokkal való megosztása.
A COVID-19 vakcina beadása nem okoz pozitív eredményt a koronavírus-teszten. Ha azonban szervezete immunitást alakít ki a COVID-19 betegséggel szemben, pozitív eredményt kaphat egy antitestteszten (olyan teszt, amely kimutatja a szervezet immunitását a koronavírussal való korábbi expozícióból).
Nem ismert, hogy ez a vakcina mennyi ideig védi meg Önt a COVID-19 fertőzéstől. Az sem ismert, hogy mennyi ideig tart az immunitás egy olyan személynél, aki megfertőződött és felépült a COVID-19 betegségből. A COVID-19 vakcinát még tanulmányozzák, és még nem ismertek minden kockázatát. A frissített szövetségi közegészségügyi ajánlások a következő címen találhatók: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/fully-vaccinated-guidance.html
Mi történik, ha kihagyok egy adagot?
Ügyeljen arra, hogy megkapja az összes ajánlott adag COVID-19 vakcinát, különben előfordulhat, hogy nem lesz teljesen védett. Forduljon a védőoltás szolgáltatójához vagy az egészségügyi osztályhoz, ha kihagyta a második adagot.
Mi történik, ha túladagolok?
Ennek a vakcinának a túladagolása nem valószínű.
Mit kell kerülni az oltás beadása közben?
Kerülje el más vakcinák beadását anélkül, hogy előzetesen orvoshoz fordulna.
Ennek a vakcinának a mellékhatásai
Kérjen sürgősségi orvosi segítséget, ha allergiás reakcióra utaló jeleket észlel: csalánkiütés, kiütés; szédülés, gyengeség, gyors szívverés; nehéz légzés; az arc, az ajkak, a nyelv vagy a torok duzzanata.
Lehetséges, hogy a védőoltás beadása után rövid ideig figyelni szeretné Önt, hogy megbizonyosodjon arról, hogy nincs allergiás reakciója. Ha közvetlenül az oltás beadása után reakciót észlel, gyorsan kezelni fogják.
Ha az első oltás allergiás reakciót váltott ki, nem kaphatja újra ezt a vakcinát. Kezelőorvosa vagy oltási szolgáltatója eldönti, hogy biztonságosan kaphat-e újabb COVID-19 vakcinát.
Nem minden lehetséges mellékhatás ismert. A COVID-19 vírussal való megfertőződés sokkal veszélyesebb az Ön egészségére, mint az oltás beadása.
Néhány, ezt a vakcinát kapó embernél a vakcina beadása után néhány napon belül a szívizom vagy a szív körüli nyálkahártya gyulladása volt, de ennek a mellékhatásnak a kockázata nagyon alacsony. Azonnal forduljon orvoshoz, ha:
-
mellkasi fájdalom;
-
légszomj; vagy
-
gyors vagy heves szívverés vagy csapkodás a mellkasban.
A Comirnaty (Do Not Dilute) PF gyakori mellékhatásai a következők lehetnek:
-
láz, hidegrázás, megduzzadt mirigyek, rossz közérzet;
-
fájdalom, bőrpír vagy duzzanat a lövés beadásának helyén;
-
fáradtság érzése; vagy
-
fejfájás, izomfájdalom, ízületi fájdalom.
Ez nem a mellékhatások teljes listája, és előfordulhatnak más mellékhatások is. Hívja orvosát orvosi tanácsért a mellékhatásokkal kapcsolatban. A vakcina mellékhatásait bejelentheti az Egyesült Államok Egészségügyi és Humánszolgáltatási Minisztériumának az 1-800-822-7967 telefonszámon.
Használhatja a V-safe nevű okostelefon-alapú programot is, hogy kommunikáljon a Centers for Disease Control and Prevention (CDC) bármely egészségügyi problémájával kapcsolatban, amely a COVID-19 oltás beadása után jelentkezik: www.cdc.gov/vsafe.
Milyen egyéb gyógyszerek befolyásolják ezt a vakcinát?
Mielőtt megkapná ezt a vakcinát, tájékoztassa oltó szolgáltatóját az összes többi oltásról, amelyet kapott, és az összes használt gyógyszerről. Ide tartoznak a vényköteles és vény nélkül kapható gyógyszerek, vitaminok és gyógynövénykészítmények.
További információ
- A vakcina szolgáltatója, gyógyszerésze vagy orvosa további információval szolgálhat erről a vakcináról. További információk a helyi egészségügyi osztálytól vagy a Betegségellenőrzési és Megelőzési Központtól szerezhetők be.
Ne feledje, hogy ezt és az összes többi gyógyszert tartsa távol a gyermekektől, soha ne ossza meg gyógyszereit másokkal, és ezt a gyógyszert csak az előírt javallatra használja.
Mindig forduljon egészségügyi szolgáltatójához, hogy megbizonyosodjon arról, hogy az ezen az oldalon megjelenő információk az Ön személyes körülményeire vonatkoznak.
Discussion about this post